Et af mine svenske favoritord er 'fika' - som betyder at mødes over en kop kaffe, en kage, en mad eller noget helt andet spiseligt og drikkeligt. Det er et skønt ord, som der ikke rigtigt findes nogen dansk pendant til. 'Skal vi drikke kaffe' er nok det, der kommer tættest på - men det er ikke helt så inkluderende og altomfavnende som 'fika'....
Årets første fika i legehuset er indtaget i dag. Jeg ville egentlig have taget et bedre billede og havde fundet det gode camera frem - men så kom der lige en sko-krise og en meget hysterisk dreng imellem. Kalle har det lidt svært med at være 4 år og gerne ville være 5 år ligesom sine venner på dagis, hvilket dagligt resulterer i grædeanfald og hysteriske udbrud over små ting og sager. Men det endte da med at blive en ganske hyggelig 'fika' til slut - og vi fik indviet legehus-sæsonen med saft og verdens bedste gulerodskage!
Legehuset trænger til en kærlig indretningshånd - det skal der nok komme meget mere om senere :-)
Viser opslag med etiketten Dansk-svensk. Vis alle opslag
Viser opslag med etiketten Dansk-svensk. Vis alle opslag
mandag den 26. marts 2012
torsdag den 23. juni 2011
Kan jeg få et stykke brændt snobrød, tak?
Det er faktisk sjældent jeg savner at bo i Danmark. Og Malmö er jo egentlig ikke særlig langt væk, så jeg kan let få (og har ofte fået) en dosis af det danske - ikke mindst i de perioder, jeg har arbejdet i København. Denne specielle sommerdag/aften melder der sig dog et stik af vemodighed ved tanken om Sankt Hans. For hvor har jeg mange gode minder fra sommerens Sankt Hans bål i barndommen enten hos mine bedsteforældre eller i min hjemby. Der er altså noget helt specielt ved lugten af bål og brændt snobrød i tæt parløb med danske viser og brændende hekse..... Så når ungerne bliver lidt større og kan klare at være oppe til mørkets frembrud uden selv at blive til tre trætte hylende hekseunger, skal vi absolut en tur over sundet i juni for at sende heksene afsted til Bloksbjerg.
Men i morgen er der dømt blomsterkranse i håret, dans om midsommar-stangen, sild, snaps og jordbær her, og det er jo faktisk heller ikke så ringe endda :-)
Så glad midsommar til alle derude!
Men i morgen er der dømt blomsterkranse i håret, dans om midsommar-stangen, sild, snaps og jordbær her, og det er jo faktisk heller ikke så ringe endda :-)
Så glad midsommar til alle derude!
![]() |
| Et par gamle billeder fra Emma og Kalles første midsommar i 2008 :-) |
Abonner på:
Opslag (Atom)
_web.jpg)
_web.jpg)
